BLACKPINK Lisa 評傳 — 跨越邊界的人
照片: 티비텐 (TV10) · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
本文涉及的地點
放大:泰國
武里南 — 泰國東北部的城鎮。
曼谷到武里南:直線距離約310公里
BLACKPINK Lisa 評傳 — 跨越邊界的人 一名來自泰國武里南的練習生,跨越國家與語言、團體與個人、舞台類型等重重邊界的歷程——BLACKPINK成員Lisa的評傳。 Topics: BLACKPINK, .
基本資料
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 藝名 | LISA |
| 出生 | 1997年3月27日,泰國武里南府 |
| 國籍 | 泰國 |
| 所屬 | BLACKPINK(團體活動:YG娛樂)、LLOUD(個人活動) |
| 出道 | 2016年8月8日 |
| 主要領域 | 歌手、舞者、演員 |
摘要
Lisa是BLACKPINK中來自泰國的成員。她出生於泰國東北部的武里南,十四歲時在一句韓語都不會的情況下來到首爾;出道後,她既隨團體、也獨自一人,穿梭於世界各國的舞台。她憑第一首個人歌曲創下金氏世界紀錄,並在2024年創立自己的廠牌,走向獨立。她登上了奧斯卡頒獎典禮和北美世界盃開幕式的舞台,也把故鄉泰國的街道、古蹟和問候語帶進了自己的歌裡。她的經歷,是一路跨越國家與語言、團體與個人、舞台類型等一道道邊界的紀錄。
第一章 武里南的少女
Lisa於1997年3月27日出生在泰國東北部的武里南府。[1][2] 這裡有古代遺跡帕儂藍神廟。[3][4] 她說自己從五歲左右開始學舞,小時候參加過多場舞蹈比賽。[5] 在出道前夕的一次訪談中,她也提到自己曾在泰國以舞團一員的身分參加活動。[6]
轉折點出現在2010年。YG娛樂在泰國舉辦的徵選中,約有4,000人報名,而最終錄取的只有她一人。[1][5] 對年僅十三歲的少女而言,這次錄取也意味著她必須離開泰國。她要跨越的第一道邊界,是國境。
第二章 不會韓語的練習生(2011~2016)
2011年,十四歲的Lisa來到韓國,開始了練習生生活。[1][7] 在陌生的國度,最先擋在她面前的是語言。她在出道第一年的訪談中回憶:「一開始我一句韓語都不會說。」[8]
練習生生活持續了大約五年。2016年6月,YG首次將她作為新女團的成員公開介紹時,介紹文中除了寫明她來自泰國,還寫著她會說泰語、韓語、英語和日語。[9] 那個一句韓語都不會說的十四歲練習生,到出道時已經成了能使用四種語言的人。
第三章 BLACKPINK的Lisa(2016~2020)
2016年8月8日,BLACKPINK以單曲專輯《SQUARE ONE》出道。[10] 主打歌〈WHISTLE〉(口哨)在出道僅兩週後便拿下SBS《人氣歌謠》第一名。[11][12] 身為四人中唯一的外籍成員,Lisa早在出道前的介紹中就憑藉舞蹈實力受到矚目。[6]
團體的成長很快走向了韓國以外。2018年6月發行的〈DDU-DU DDU-DU〉在美國告示牌百大單曲榜(Hot 100)上排名第55名,創下當時K-POP女團歌曲的最高名次。[13][14] 同年10月,YG宣布與美國Interscope唱片就BLACKPINK的海外活動建立合作關係。[15] 2019年4月,〈Kill This Love〉登上百大單曲榜第41名,[16] BLACKPINK也成為首個登上美國科切拉音樂節舞台的K-POP女團。[17][18]
這一時期,Lisa在韓國電視節目中的活動範圍也有所擴大。她參加了2018年9月開播的MBC綜藝《真正的男人300》,以外籍成員的身分挑戰軍事訓練體驗。[19][20]
2020年是BLACKPINK在世界舞台上站穩腳步的一年。6月公開的〈How You Like That〉音樂錄影帶在24小時內播放8,630萬次,留下了五項金氏世界紀錄;[21] 10月發行的首張正規專輯《THE ALBUM》在告示牌200專輯榜上排名第2名,創下女團的最高紀錄。[22] 在此期間,她們還與女神卡卡、席琳娜·戈梅茲合作,延續了與美國流行歌手的合作。[23][24]
同一年,Lisa個人的舞台也延伸到了時尚領域。7月,她獲選為義大利珠寶品牌寶格麗的大使;[25][26] 9月,又成為法國時裝品牌CELINE的全球品牌大使。這是CELINE自設計師艾迪·斯理曼執掌以來首次設立品牌大使。[27][28] 隨著這位來自泰國的偶像成為歐洲品牌的門面,她所跨越的邊界也延伸到了音樂之外。
第四章 獨自站上的舞台(2021~2022)
2021年1月,Lisa繼第二季之後,再次以舞蹈導師身分加入中國影音平台愛奇藝的選秀節目《青春有你》。[29] 一邊學韓語一邊出道的泰國偶像,這一次站到了為中國練習生教授舞蹈的位置上。
同年9月10日,Lisa發行了首張個人單曲專輯《LALISA》。[30] 同名主打歌〈LALISA〉的音樂錄影帶在公開後24小時內於YouTube播放7,360萬次,以個人藝人音樂錄影帶24小時最高觀看次數列入金氏世界紀錄。[30][31]
在第一首個人歌曲中,她把故鄉放在了最顯眼的位置。Lisa表示,因為泰國是她的故鄉,所以想在歌曲中展現泰國的感覺,並在音樂錄影帶中加入了泰國傳統服飾和傳統舞蹈動作;[32][33] 錄影帶的背景則以她故鄉武里南的帕儂藍神廟為原型。[3][4] 從韓國經紀公司出道的她,用故鄉武里南的古蹟妝點第一首個人歌曲的舞台,可以視為向世界展示她所跨越的邊界之起點的一幕。
2022年8月,她憑〈LALISA〉獲得美國MTV音樂錄影帶大獎(VMA)最佳K-POP獎,成為首位捧起VMA獎盃的K-POP個人藝人。[34][35] 同一張專輯的收錄曲〈MONEY〉此後成為首支在Spotify上播放次數突破10億次的K-POP個人歌曲,並於2023年成為她的又一項金氏紀錄。[36][37]
團體也創下了新的紀錄。2022年9月發行的BLACKPINK第二張正規專輯《BORN PINK》空降告示牌200專輯榜冠軍。這是K-POP女團的首個冠軍,也是女團睽違14年再度登頂。[38][39] 身為團體一員的Lisa,此時已成為無論獨自一人還是與團體一起,都能把名字寫在世界排行榜頂端的歌手。
第五章 從曼谷到巴黎、倫敦(2023)
2023年是Lisa在故鄉舞台與世界舞台之間輪番往返的一年。BLACKPINK當年1月在曼谷舉行了「BORN PINK」世界巡演的演出。4月,她們以首個K-POP歌手之姿擔任美國科切拉音樂節的壓軸主秀;[40][41] 5月又回到曼谷,在拉加曼加拉國家體育場舉行安可演出。[42][43] 2022年10月啟動的世界巡演,於2023年9月在首爾高尺巨蛋落幕,留下34座城市、66場演出、約180萬名觀眾的紀錄。[44][45]
9月28日至30日,她在法國巴黎的歌舞秀場「瘋馬」(Crazy Horse)進行了五場演出。[46][47] 站上與K-POP舞台傳統截然不同的巴黎表演場地,可以視為她連舞台類型的邊界也在跨越的一幕。
10月,她以「文化偶像」身分入選美國亞洲名人堂(Asian Hall of Fame)。[48][49] 11月22日,她與BLACKPINK成員一同在英國倫敦白金漢宮,從國王查爾斯三世手中接受名譽大英帝國員佐勳章(MBE),以表彰她們在2021年《聯合國氣候變遷綱要公約》第26次締約方大會(COP26)擔任宣傳大使的貢獻。[50][51] 12月,她的Instagram追蹤人數突破1億,成為首位達到這個數字的K-POP藝人。[52][53]
同年年底,團體與個人活動的分岔路有了定論。YG於12月宣布BLACKPINK團體活動續約,並在12月29日正式表態,不與四名成員中的任何一人簽訂個人專屬合約。[54][55] 也就是說,BLACKPINK這個團體繼續與YG同行,而個人活動則各走各的路。
第六章 以自己的名字(2024~2025)
2024年2月8日,Lisa宣布成立個人廠牌LLOUD。她將這家公司介紹為「展現我在音樂與娛樂方面願景的平台」。[56][57] 4月11日,LLOUD宣布與美國RCA唱片(索尼音樂旗下)建立合作關係。[58][59] 十四歲時以一家經紀公司練習生身分起步的人,在13年後成為以自己名字命名的公司的主人。
獨立後的第一首歌,又一次從泰國開始。2024年6月28日公開的〈Rockstar〉音樂錄影帶在曼谷中國城的耀華力路拍攝。[60][61] 這首歌登上告示牌全球榜(不含美國)冠軍,並以第70名進入告示牌百大單曲榜。[62][63] 迴響也擴散到了泰國社會。泰國觀光局提到了漫步因音樂錄影帶而受到矚目的耀華力一帶的觀光路線,[64][65] 時任總理賽塔·塔威信則留下了這樣一句話:「我想感謝Lisa心繫祖國。」[66][67]
那一年,Lisa的舞台不分洲別。7月,她成為路易威登的品牌大使。[68][69] 8月,她與西班牙歌手蘿莎莉亞合作推出〈New Woman〉。[70] 9月11日(當地時間),她在美國MTV VMA上憑〈Rockstar〉第二度獲得最佳K-POP獎,並以泰語問候「Khop khun kha」(謝謝)結束得獎感言。[71][72] 9月28日,她在紐約中央公園舉行的全球公民音樂節上以共同壓軸的身分帶來個人演出;[73][74] 10月,她發行了〈Moonlit Floor〉。[75]
2025年2月28日,Lisa發行了首張個人正規專輯《Alter Ego》。[76] 專輯以第7名進入美國告示牌200專輯榜;[77][78] 先行公開的收錄曲〈Born Again〉登上英國官方單曲榜第13名,成為她第一首打進英國前40名的歌曲。[79][80] 關於專輯名稱,她解釋說,最初的想法是把多種風格全都放進一張專輯,再把它叫作「Alter Ego」不就好了。[81]
同一個月,Lisa跨越了演戲這道新的邊界。她出演了2月16日首播、以泰國為背景的美國HBO影集《白蓮花大飯店》第三季,飾演度假村員工Mook。[82][83] 拍攝結束後,她留下感言:「我非常自豪能夠分享我的文化,向世界展現泰國之美。」[83][84] 她在以故鄉泰國為舞台的美國影集中出演的第一個角色,可以視為她走過的兩個世界在一部作品中交會的時刻。
3月2日(當地時間),她在第97屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上登上向007系列致敬的舞台,演唱了〈Live and Let Die〉。這是K-POP歌手首次在奧斯卡舞台上表演。[85][86] 4月,她這次以個人藝人身分再度登上科切拉音樂節;[87] 5月,她首次出席在美國紐約舉行的時尚盛會Met Gala。[88][89]
在個人活動不斷擴展的同時,團體也沒有停下腳步。BLACKPINK於2025年7月發行新歌〈JUMP〉,並在高陽揭開「DEADLINE」世界巡演的序幕。[90][91] 10月,泰國觀光局宣布任命Lisa為「神奇泰國大使」(Amazing Thailand Ambassador)。[92][93] 當年為了成為練習生而離開泰國的少女,如今成了向世界介紹泰國的面孔。
第七章 現在(2026)
2026年2月27日,BLACKPINK發行了第三張迷你專輯《DEADLINE》。[91] 5月,BLACKPINK四名成員首次一同出席Met Gala。[94][95] 6月12日(當地時間),Lisa登上在美國洛杉磯舉行的北美世界盃開幕式舞台,演唱了大賽官方專輯收錄曲〈Goals〉。[96][97]
9月,關於她起點的故事再次受到矚目。9月4日公開的新單曲〈SaWaDiKa〉以泰語問候語「Sawadee ka」(你好)為名,在曼谷拍攝。[98][99] 根據同一時期介紹紀錄片《Always Lalisa》的報導,她坦言自己從十四歲起,一直無法把自己的想法表達出來。[100][7]
Lisa預計於10月23日發行首張EP《PRESS PLAY》。[98][99] 11月,她將在美國拉斯維加斯凱薩宮的競技場劇院舉行演出「Viva La Lisa」。場館方將這場演出介紹為K-POP藝人首次在拉斯維加斯進行的駐場演出。[101][102]
在武里南學跳舞的少女,在不懂韓語的情況下跨越國境,以能說四種語言的身分出道,從團體走向個人,從經紀公司走向自己的公司,從音樂舞台走向演戲與頒獎典禮的舞台,一路跨越邊界。這段期間,她把故鄉的古蹟、街道和問候語帶上了自己的舞台。作為「跨越邊界的人」,Lisa的故事仍在繼續。
分類整理
音樂(個人)
| 年份 | 歌曲・專輯 | 形式 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2021 | LALISA | 首張個人單曲專輯 | 音樂錄影帶24小時播放7,360萬次(金氏紀錄) |
| 2021 | MONEY | 《LALISA》收錄曲 | K-POP個人歌曲首支Spotify播放10億次(金氏紀錄) |
| 2024 | Rockstar | 數位單曲 | 曼谷耀華力拍攝,告示牌全球榜(不含美國)冠軍 |
| 2024 | New Woman (feat. 蘿莎莉亞) | 數位單曲 | |
| 2024 | Moonlit Floor | 數位單曲 | |
| 2025 | Born Again (feat. 朵佳貓、RAYE) | 《Alter Ego》先行曲 | 英國單曲榜第13名 |
| 2025 | Alter Ego | 首張個人正規專輯 | 告示牌200專輯榜第7名 |
| 2026 | SaWaDiKa | 數位單曲 | 曼谷拍攝 |
| 2026 | PRESS PLAY | 首張EP | 預計10月23日發行 |
出演作品
| 年份 | 作品 | 類別 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 2018 | 真正的男人300 | MBC綜藝 | 出演 |
| 2020~2021 | 青春有你 第二季・第三季 | 愛奇藝選秀節目 | 舞蹈導師 |
| 2025 | 白蓮花大飯店 第三季 | HBO影集 | 飾演Mook |
主要紀錄・榮譽
| 年份 | 內容 |
|---|---|
| 2021 | 〈LALISA〉音樂錄影帶創個人藝人24小時最高觀看次數(金氏紀錄) |
| 2022 | 獲MTV VMA最佳K-POP獎(首位K-POP個人藝人) |
| 2023 | 〈MONEY〉成為首支Spotify播放10億次的K-POP個人歌曲(金氏紀錄) |
| 2023 | 入選美國亞洲名人堂(文化偶像) |
| 2023 | 名譽大英帝國員佐勳章(MBE,與BLACKPINK成員一同) |
| 2023 | Instagram追蹤人數1億(首位K-POP藝人) |
| 2024 | 獲MTV VMA最佳K-POP獎(〈Rockstar〉,第二度) |
| 2025 | 第97屆奧斯卡頒獎典禮表演(首位K-POP歌手) |
| 2025 | 泰國觀光局「神奇泰國大使」 |
| 2026 | 北美世界盃開幕式表演 |
出處
- Bangkok Post(英文),2022年度女性:Lalisa Manoban
- 紐西斯通訊社(韓文),Lisa的Instagram追蹤人數居K-POP之冠(2021-09-24)
- Bangkok Post(英文),〈LALISA〉音樂錄影帶與帕儂藍(2021-09)
- Thai PBS(泰文),〈LALISA〉音樂錄影帶中的帕儂藍
- Rolling Stone(英文),Lisa封面專訪(2022-05)
- TenAsia(韓文),BLACKPINK出道倒數3天(2016-08-05)
- 體育京鄉(英文),關於Lisa紀錄片發言的報導(2026-09-06)
- TenAsia(韓文),BLACKPINK Lisa專訪(2016-11-05)
- 首爾新聞(韓文),YG公開新女團成員Lisa(2016-06-29)
- 韓國先驅報(英文),BLACKPINK出道7週年(2023-08-08)
- TenAsia(韓文),BLACKPINK首度拿下《人氣歌謠》第一名(2016-08-21)
- The Fact(韓文),BLACKPINK出道14天即奪冠(2016-08-23)
- Billboard(英文),BLACKPINK〈DDU-DU DDU-DU〉打進百大單曲榜(2018-06)
- TenAsia(韓文),〈DDU-DU DDU-DU〉的告示牌紀錄(2018-07-05)
- 韓國時報(英文),YG與Interscope的合作(2018-10-23)
- Billboard(英文),〈Kill This Love〉的百大單曲榜與告示牌200紀錄(2019-04)
- TIME(英文),BLACKPINK登上科切拉音樂節(2019-01-03)
- UPI(英文),BLACKPINK登上科切拉音樂節(2019-01-03)
- 亞洲經濟(韓文),《真正的男人300》演出陣容(2018-09-06)
- 首爾新聞(韓文),《真正的男人300》(2018-09-16)
- 金氏世界紀錄(英文),〈How You Like That〉的YouTube紀錄(2020-06-30)
- 韓國中央日報英文版(英文),《THE ALBUM》告示牌200第2名(2020-10-12)
- Billboard(英文),女神卡卡與BLACKPINK推出〈Sour Candy〉(2020-05-28)
- 路透社(Malay Mail轉載,英文),BLACKPINK與席琳娜·戈梅茲的〈Ice Cream〉(2020-08-28)
- Kuki News(韓文),Lisa成為寶格麗大使(2020-07-24)
- W Korea(韓文),Lisa成為寶格麗大使(2020-07-28)
- Vogue Korea(韓文),Lisa成為CELINE全球品牌大使(2020-09-23)
- Hypebae(英文),Lisa成為CELINE全球品牌大使(2020-09)
- 韓國中央日報英文版(英文),重返《青春有你》擔任舞蹈導師(2021-01-07)
- 金氏世界紀錄(英文),〈LALISA〉的YouTube紀錄(2021-10-08)
- iMBC娛樂(韓文),〈LALISA〉音樂錄影帶24小時觀看次數
- 體育京鄉(韓文),Lisa以《LALISA》個人出道(2021-09-10)
- Vogue Singapore(英文),〈LALISA〉音樂錄影帶與泰國設計師(2021-09)
- 金氏世界紀錄(英文),首位獲得MTV VMA的K-POP個人藝人
- OSEN(韓文),Lisa獲得VMA(2023-01-26)
- 金氏世界紀錄(英文),首支Spotify串流10億次的K-POP個人歌曲
- 韓國中央日報英文版(英文),〈MONEY〉以Spotify 10億次播放創金氏紀錄(2023-10-19)
- 韓國中央日報英文版(英文),《BORN PINK》告示牌200冠軍(2022-09-26)
- Gulf News(IANS,英文),《BORN PINK》告示牌200冠軍(2022-09-27)
- Rolling Stone(英文),科切拉2023壓軸陣容公布(2023-01-10)
- 韓國時報(英文),BLACKPINK擔任科切拉壓軸(2023-04-17)
- 韓國中央日報英文版(英文),BLACKPINK曼谷安可演出
- Bangkok Post(英文),BLACKPINK曼谷安可演出(2023-05)
- 紐西斯通訊社(韓文),「BORN PINK」世界巡演落幕(2023-09-17)
- 韓國先驅報(英文),「BORN PINK」巡演紀錄
- 法新社(HKFP轉載,英文),Lisa瘋馬秀演出等(2023-11-03)
- Thai PBS World(英文),有關Lisa的報導(2023-11-02)
- 亞洲名人堂新聞稿(PR Newswire,韓文),2023年入選者(2023-08-09)
- Gulf News(英文),Lisa將入選亞洲名人堂(2023-08)
- 路透社(Interaksyon轉載,英文),BLACKPINK獲名譽MBE(2023-11-23)
- 體育京鄉(韓文),BLACKPINK獲大英帝國勳章(2023-11-24)
- The Nation(ANN轉載,英文),Instagram追蹤人數突破1億(2023-12-26)
- 泰國駐美國大使館(英文),Lisa的Instagram追蹤人數突破1億
- 紐西斯通訊社(韓文),YG就BLACKPINK個人合約發表官方立場(2023-12-29)
- Vogue Korea(韓文),BLACKPINK團體續約與個人活動(2023-12-29)
- Vogue Korea(韓文),Lisa成立LLOUD(2024-02-08)
- New Straits Times(英文),Lisa成立個人廠牌(2024-02)
- 電子新聞(韓文),LLOUD與RCA建立合作(2024-04-11)
- Malay Mail(英文),Lisa簽約RCA唱片(2024-04-12)
- TenAsia(韓文),Lisa發行〈Rockstar〉(2024-06-28)
- Vogue Korea(韓文),〈Rockstar〉在耀華力拍攝(2024-07-04)
- 紐西斯通訊社(韓文),Lisa〈Rockstar〉排行榜成績(2024-08-27)
- Billboard Brasil(葡萄牙文),〈Rockstar〉登上告示牌全球榜冠軍(2024-07-11)
- Bangkok Post(英文),〈Rockstar〉與耀華力的軟實力(2024-07)
- 泰國政府公共關係廳(英文),有關〈Rockstar〉(2024-06-28)
- The Nation(ANN轉載,英文),賽塔總理談及Lisa(2024-07-01)
- 泰國政府入口網站(英文),政府稱讚Lisa(2024-07-02)
- Marie Claire Korea(韓文),Lisa成為路易威登品牌大使(2024-07)
- 韓國先驅報(ANN轉載,英文),Lisa成為路易威登品牌大使(2024-07-25)
- 韓國中央日報英文版(英文),〈New Woman〉發行預告(2024-08-07)
- 韓國中央日報英文版(英文),2024年MTV VMA得獎(2024-09-12)
- Bangkok Post(英文),Lisa第二度獲得VMA(2024-09)
- 全球公民新聞稿(英文),2024年音樂節演出陣容(2024-07-09)
- 韓國時報(英文),全球公民音樂節演出(2024-09-30)
- 韓國時報(英文),〈Moonlit Floor〉發行預告(2024-09-30)
- 紐西斯通訊社(韓文),Lisa正規專輯《Alter Ego》(2025-03-08)
- 韓國時報(英文),《Alter Ego》告示牌200第7名(2025-03-11)
- NPR(WAMC轉載,英文),《Alter Ego》打進告示牌200(2025-03-12)
- Official Charts(英文),〈Born Again〉英國單曲榜成績
- 紐西斯通訊社(韓文),〈Born Again〉英國排行榜(2025-02-14)
- Grammy.com(英文),關於《Alter Ego》(2025-02-28)
- Vogue Korea(韓文),Lisa演出《白蓮花大飯店》(2025-02)
- Rolling Stone UK(英文),Lisa在《白蓮花大飯店》的演戲處女作(2025-04-09)
- TenAsia(英文),Lisa談《白蓮花大飯店》(2025-04-09)
- 韓國先驅報(英文),Lisa在奧斯卡頒獎典禮上表演(2025-03-03)
- 首爾新聞(韓文),Lisa的奧斯卡舞台(2025-03-03)
- 紐西斯通訊社(韓文),Lisa的科切拉舞台(2025-04-12)
- Billboard(英文),Lisa亮相2025年Met Gala(2025-05-05)
- 日刊體育(韓文),Lisa首度出席Met Gala(2025-05-06)
- 韓國時報(英文),BLACKPINK發行〈JUMP〉(2025-07-08)
- 韓國先驅報(英文),BLACKPINK《DEADLINE》(2026-02-06)
- 泰國觀光局新聞稿(英文),Lisa出任Amazing Thailand Ambassador(2025-10-15)
- Khaosod English(英文),Lisa出任泰國觀光大使(2025-10-16)
- 體育京鄉(英文),BLACKPINK亮相2026年Met Gala(2026-05-05)
- Vogue Korea(韓文),2026年Met Gala上的BLACKPINK(2026-05-05)
- 韓國時報(英文),Lisa登上北美世界盃開幕式舞台(2026-06-13)
- Khaosod English(英文),Lisa在世界盃開幕式上表演(2026-06-13)
- 韓國中央日報英文版(英文),〈SaWaDiKa〉公開與《PRESS PLAY》(2026-09-04)
- Rolling Stone Canada(英文),〈SaWaDiKa〉與《PRESS PLAY》(2026-09-04)
- 韓國先驅報(英文),關於紀錄片《Always Lalisa》的報導(2026-09-04)
- 凱薩娛樂新聞稿(英文),「Viva La Lisa」(2026-03-30)
- Vogue Korea(韓文),Lisa的拉斯維加斯演出(2026-03-31)
更正請求
如果本文內容與事實不符,請透過更正請求表單告知我們。