Acerca de

Sobre este sitio

K Star Archive es un sitio independiente de biografías que documenta la trayectoria y la obra de las estrellas coreanas a partir de fuentes públicas. Seguimos la carrera de cada persona desde sus inicios hasta hoy e intentamos encontrar y contar la historia que la hace única. Cada biografía se escribe primero en coreano y se ofrece en 14 idiomas.

Un registro independiente

Este sitio es un registro independiente sin relación con los artistas, sus agencias, cadenas de televisión, sellos discográficos ni ninguna otra parte implicada. No recibimos patrocinio de ellos ni revisan nuestro trabajo. Las interpretaciones y los resúmenes de cada biografía son responsabilidad nuestra.

Principios editoriales

Qué escribimos y qué no

Solo tratamos hechos confirmados oficialmente por los propios artistas o por sus agencias. No tratamos rumores, especulaciones ni historias que solo aparecen en la prensa.
Los asuntos cercanos a la vida privada, como relaciones sentimentales, matrimonio, familia o salud, se mencionan brevemente y solo cuando han sido confirmados oficialmente y guardan relación con la actividad artística.
En controversias y disputas, solo indicamos qué ocurrió, la postura oficial de cada parte y el resultado. Los asuntos que quedaron en la fase de acusación se describen claramente como acusaciones, y actualizamos la biografía cuando hay un resultado.
Las frases que contienen interpretación se redactan de modo que se lean como interpretación y no como un hecho. Cuando el artista no se ha pronunciado sobre un tema, no especulamos sobre sus sentimientos ni sus motivos.

Cómo comprobamos los hechos

Recurrimos primero a fuentes oficiales: comunicados de las agencias, redes sociales oficiales del artista y perfiles oficiales.
Cuando no existe una fuente oficial, solo incluimos un dato si coinciden al menos dos medios importantes e independientes entre sí. Los artículos que reproducen el mismo comunicado de prensa cuentan como una sola fuente.
Para posiciones en listas y ventas, seguimos a los organismos oficiales, como Circle Chart y Billboard.
Las fechas y cifras, las afirmaciones sobre controversias y las citas llevan un número en el texto enlazado a la lista de fuentes al final de cada biografía.

Cuándo actualizamos

Actualizamos una biografía en cuanto se produce un acontecimiento importante, como un regreso musical, la salida de un grupo, el inicio o el fin del servicio militar, un premio o el resultado de un proceso judicial.
El resto de las biografías se revisa una vez al año.
Cada biografía muestra la fecha de su última actualización.

Imágenes y citas

No usamos fotos de agencias ni de medios de comunicación. Las imágenes de nuestras biografías son gráficos creados por nosotros. Cuando usamos fotos de libre uso, indicamos la fuente y las condiciones de uso.
No usamos imágenes de personas generadas por IA.
Las entrevistas y declaraciones en televisión se citan textualmente solo hasta una frase, indicando el medio y la fecha.
No citamos letras de canciones. Describimos el tema y el significado de cada canción con nuestras propias palabras.

Sobre las traducciones

Todas las biografías se basan en el original coreano.
Cuando en otras ediciones se citan declaraciones hechas originalmente en coreano, se traducen a ese idioma. Lo indicamos aquí una sola vez en lugar de señalarlo en cada cita.
Todas las ediciones usan las mismas fuentes que el original coreano. Los títulos de las fuentes se traducen a cada idioma y se indica el idioma original del artículo.

Correcciones y solicitudes de eliminación

Si encuentras algún dato inexacto, avísanos a través de nuestra página de correcciones. Incluir fuentes que lo respalden nos ayuda a comprobarlo más rápido.
Las solicitudes oficiales de artistas, agencias o sus representantes legales se reciben por correo electrónico en corrections@kstararchive.com.
Los datos cercanos a la vida privada (relaciones sentimentales, matrimonio, familia, salud) se eliminarán a petición del artista o de su agencia.
Los hechos centrales de la carrera de un artista, como su debut, su salida de un grupo, una pausa en su actividad o el resultado de un proceso judicial, no se eliminan. En su lugar, revisamos la redacción para que sea más neutral.