Sobre

Sobre este site

K Star Archive é um site independente de biografias que registra a carreira e a obra de estrelas coreanas com base em fontes públicas. Acompanhamos a trajetória de cada pessoa desde o início até hoje e procuramos encontrar e contar a história que é só dela. Cada biografia é escrita primeiro em coreano e oferecida em 14 idiomas.

Um registro independente

Este site é um registro independente, sem vínculo com os artistas, suas agências, emissoras, gravadoras ou qualquer outra parte envolvida. Não recebemos patrocínio deles nem eles revisam nosso trabalho. As interpretações e os resumos de cada biografia são de nossa responsabilidade.

Princípios editoriais

O que escrevemos e o que não escrevemos

Tratamos apenas de fatos confirmados oficialmente pelos próprios artistas ou por suas agências. Não tratamos de boatos, especulações ou histórias que aparecem apenas na imprensa.
Assuntos próximos da vida privada, como relacionamentos, casamento, família e saúde, são mencionados brevemente e apenas quando foram confirmados oficialmente e têm relação com a carreira do artista.
Em polêmicas e disputas, informamos apenas o que aconteceu, a posição oficial de cada lado e o desfecho. Casos que terminaram na fase de acusação são descritos claramente como acusações, e atualizamos a biografia quando há um desfecho.
Frases que envolvem interpretação são escritas de forma a serem lidas como interpretação, e não como fato. Quando o artista não se manifestou sobre um assunto, não especulamos sobre seus sentimentos ou motivações.

Como verificamos os fatos

Recorremos primeiro a fontes oficiais: comunicados das agências, redes sociais oficiais do artista e perfis oficiais.
Quando não há fonte oficial, incluímos um fato apenas se pelo menos dois veículos de imprensa importantes e independentes entre si concordarem. Matérias que reproduzem o mesmo comunicado contam como uma única fonte.
Para posições em paradas e vendas, seguimos os órgãos oficiais, como Circle Chart e Billboard.
Datas e números, afirmações sobre polêmicas e citações recebem um número no texto, ligado à lista de fontes no fim de cada biografia.

Quando atualizamos

Atualizamos uma biografia logo após acontecimentos importantes, como um comeback, a saída de um grupo, o alistamento ou a dispensa do serviço militar, um prêmio ou o desfecho de um processo judicial.
As demais biografias são revisadas uma vez por ano.
Cada biografia mostra a data da última atualização.

Imagens e citações

Não usamos fotos de agências ou de veículos de imprensa. As imagens das nossas biografias são gráficos criados por nós. Quando usamos fotos de uso livre, indicamos a fonte e as condições de uso.
Não usamos imagens de pessoas geradas por IA.
Entrevistas e falas em programas são citadas literalmente apenas até uma frase, com o veículo e a data.
Não citamos letras de músicas. Descrevemos o tema e o significado de cada música com nossas próprias palavras.

Sobre as traduções

Todas as biografias têm como base o original em coreano.
Quando falas feitas originalmente em coreano são citadas em outras edições, elas são traduzidas para o idioma correspondente. Informamos isso uma única vez aqui, em vez de indicar em cada citação.
Todas as edições usam as mesmas fontes do original em coreano. Os títulos das fontes são traduzidos para cada idioma, com a indicação do idioma original da matéria.

Correções e pedidos de remoção

Se encontrar alguma informação incorreta, avise-nos pela nossa página de correções. Enviar fontes que comprovem a correção nos ajuda a verificar mais rápido.
Pedidos oficiais de artistas, agências ou seus representantes legais são recebidos por e-mail em corrections@kstararchive.com.
Fatos próximos da vida privada (relacionamentos, casamento, família, saúde) serão removidos a pedido do artista ou de sua agência.
Fatos centrais na carreira de um artista, como a estreia, a saída de um grupo, uma pausa nas atividades ou o desfecho de um processo judicial, não são removidos. Em vez disso, revisamos o texto para torná-lo mais neutro.