À propos

À propos de ce site

K Star Archive est un site indépendant de biographies qui retrace la carrière et l’œuvre des stars coréennes à partir de sources publiques. Nous suivons le parcours de chaque personne depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui et cherchons à raconter l’histoire qui n’appartient qu’à elle. Chaque biographie est d’abord écrite en coréen, puis proposée en 14 langues.

Un recueil indépendant

Ce site est un recueil indépendant, sans lien avec les artistes, leurs agences, les chaînes de télévision, les maisons de disques ni aucune autre partie concernée. Nous ne recevons aucun parrainage de leur part et ils ne relisent pas notre travail. Les interprétations et les synthèses de chaque biographie relèvent de notre seule responsabilité.

Principes éditoriaux

Ce que nous écrivons, et ce que nous n’écrivons pas

• Nous ne traitons que des faits confirmés officiellement par les artistes eux-mêmes ou par leurs agences. Nous ne relayons ni rumeurs, ni spéculations, ni informations parues uniquement dans la presse.
• Les sujets proches de la vie privée, comme les relations amoureuses, le mariage, la famille ou la santé, ne sont évoqués que brièvement, lorsqu’ils ont été confirmés officiellement et qu’ils ont un lien avec l’activité de l’artiste.
• Pour les controverses et les litiges, nous indiquons seulement ce qui s’est passé, la position officielle de chaque partie et l’issue. Les affaires restées au stade des accusations sont clairement présentées comme telles, et nous mettons la biographie à jour lorsqu’une issue est connue.
• Les phrases qui relèvent de l’interprétation sont rédigées de façon à se lire comme une interprétation et non comme un fait. Lorsque l’artiste ne s’est pas exprimé sur un sujet, nous ne faisons aucune supposition sur ses sentiments ou ses motivations.

Comment nous vérifions les faits

• Nous privilégions les sources officielles : communiqués des agences, réseaux sociaux officiels des artistes et profils officiels.
• En l’absence de source officielle, nous ne retenons une information que si au moins deux grands médias indépendants l’un de l’autre concordent. Les articles reprenant le même communiqué de presse comptent pour une seule source.
• Pour les classements et les ventes, nous nous référons aux organismes officiels, comme Circle Chart et Billboard.
• Les dates et les chiffres, les passages relatifs aux controverses et les citations sont numérotés dans le texte et renvoient à la liste des sources en fin de biographie.

Quand nous mettons à jour

• Nous mettons une biographie à jour rapidement après un événement important, comme un comeback, un départ de groupe, l’entrée ou la fin du service militaire, une récompense ou l’issue d’une procédure judiciaire.
• Les autres biographies sont relues une fois par an.
• Chaque biographie indique la date de sa dernière mise à jour.

Images et citations

• Nous n’utilisons pas de photos d’agences ni de médias. Les images de nos biographies sont des visuels que nous créons nous-mêmes. Lorsque nous utilisons des photos libres de droits, nous indiquons la source et les conditions d’utilisation.
• Nous n’utilisons pas d’images de personnes générées par IA.
• Les propos tenus en interview ou à l’antenne ne sont cités textuellement que dans la limite d’une phrase, avec le nom du média et la date.
• Nous ne citons pas de paroles de chansons. Nous décrivons le thème et le sens de chaque chanson avec nos propres mots.

À propos des traductions

• Toutes les biographies s’appuient sur l’original coréen.
• Lorsque des propos tenus à l’origine en coréen sont cités dans une autre édition, ils sont traduits dans la langue de cette édition. Nous le précisons une fois ici plutôt qu’à chaque citation.
• Toutes les éditions utilisent les mêmes sources que l’original coréen. Les titres des sources sont traduits dans chaque langue, avec la mention de la langue d’origine de l’article.

Corrections et demandes de suppression

• Si vous repérez une information inexacte, signalez-la-nous via notre page Corrections. Joindre des sources à l’appui nous permet de vérifier plus rapidement.
• Les demandes officielles des artistes, des agences ou de leurs représentants légaux sont reçues par e-mail à corrections@kstararchive.com.
• Les faits proches de la vie privée (relations amoureuses, mariage, famille, santé) sont supprimés à la demande de l’artiste ou de son agence.
• Les faits essentiels de la carrière d’un artiste, comme ses débuts, un départ de groupe, une pause ou l’issue d’une procédure judiciaire, ne sont pas supprimés. Nous en revoyons plutôt la formulation pour la rendre plus neutre.