Giới thiệu

Về trang này

K Star Archive là trang tiểu sử độc lập ghi lại sự nghiệp và tác phẩm của các ngôi sao Hàn Quốc dựa trên nguồn thông tin công khai. Chúng tôi theo dõi hành trình của từng người từ lúc khởi đầu đến hiện tại, tìm và kể lại câu chuyện riêng của người đó. Mỗi bài tiểu sử được viết trước bằng tiếng Hàn và cung cấp bằng 14 ngôn ngữ.

Một ghi chép độc lập

Trang này là một ghi chép độc lập, không liên quan đến nghệ sĩ, công ty quản lý, đài truyền hình, hãng thu âm hay bất kỳ bên liên quan nào. Chúng tôi không nhận tài trợ từ họ và họ không duyệt nội dung của chúng tôi. Phần diễn giải và tổng hợp trong mỗi bài tiểu sử thuộc trách nhiệm của chúng tôi.

Nguyên tắc biên tập

Điều chúng tôi viết và không viết

Chúng tôi chỉ đề cập đến những sự thật đã được chính nghệ sĩ hoặc công ty quản lý xác nhận chính thức. Chúng tôi không đề cập đến tin đồn, suy đoán hay những chuyện chỉ xuất hiện trên báo chí.
Những vấn đề gần với đời tư như chuyện tình cảm, hôn nhân, gia đình và sức khỏe chỉ được nhắc ngắn gọn khi đã được xác nhận chính thức và có liên quan đến hoạt động của nghệ sĩ.
Với các tranh cãi và tranh chấp, chúng tôi chỉ nêu điều gì đã xảy ra, lập trường chính thức của mỗi bên và kết quả. Những vụ việc dừng lại ở giai đoạn nghi vấn sẽ được ghi rõ là nghi vấn, và chúng tôi cập nhật bài khi có kết quả.
Những câu mang tính diễn giải được viết sao cho người đọc nhận ra đó là diễn giải, không phải sự thật. Khi nghệ sĩ chưa từng lên tiếng về một vấn đề, chúng tôi không suy đoán cảm xúc hay động cơ của họ.

Cách chúng tôi kiểm chứng

Chúng tôi ưu tiên nguồn chính thức: thông báo của công ty quản lý, mạng xã hội chính thức của nghệ sĩ và hồ sơ chính thức.
Khi không có nguồn chính thức, chúng tôi chỉ đưa thông tin vào nếu có ít nhất hai cơ quan báo chí lớn, độc lập với nhau, đưa tin giống nhau. Các bài cùng dựa trên một thông cáo báo chí được tính là một nguồn.
Thứ hạng bảng xếp hạng và doanh số dựa theo các đơn vị thống kê chính thức như Circle Chart và Billboard.
Ngày tháng và số liệu, nội dung về tranh cãi và các trích dẫn đều được đánh số trong bài, liên kết với danh sách nguồn ở cuối mỗi bài tiểu sử.

Khi nào chúng tôi cập nhật

Chúng tôi cập nhật bài ngay sau các sự kiện lớn như comeback, rời nhóm, nhập ngũ hay xuất ngũ, nhận giải thưởng hoặc kết quả vụ kiện.
Các bài khác được rà soát lại mỗi năm một lần.
Mỗi bài tiểu sử đều ghi ngày cập nhật gần nhất.

Hình ảnh và trích dẫn

Chúng tôi không dùng ảnh của công ty quản lý hay cơ quan báo chí. Hình ảnh trong các bài tiểu sử là đồ họa do chúng tôi tự tạo. Khi dùng ảnh được phép sử dụng tự do, chúng tôi ghi rõ nguồn và điều kiện sử dụng.
Chúng tôi không dùng hình ảnh con người do AI tạo ra.
Lời phát biểu trong phỏng vấn hay chương trình chỉ được trích nguyên văn tối đa một câu, kèm tên cơ quan báo chí và ngày.
Chúng tôi không trích lời bài hát. Chủ đề và ý nghĩa của bài hát được chúng tôi diễn đạt bằng lời của mình.

Về bản dịch

Mọi bài tiểu sử đều lấy bản gốc tiếng Hàn làm chuẩn.
Khi trích dẫn những lời vốn được nói bằng tiếng Hàn trong các phiên bản ngôn ngữ khác, chúng tôi dịch sang ngôn ngữ đó. Chúng tôi lưu ý điều này một lần tại đây thay vì ghi ở từng trích dẫn.
Mọi phiên bản ngôn ngữ đều dùng cùng nguồn với bản gốc tiếng Hàn. Tiêu đề nguồn được dịch sang từng ngôn ngữ, kèm ghi chú ngôn ngữ gốc của bài báo.

Yêu cầu đính chính và gỡ bỏ

Nếu bạn thấy thông tin chưa chính xác, hãy báo cho chúng tôi qua trang yêu cầu đính chính. Gửi kèm nguồn dẫn chứng sẽ giúp chúng tôi kiểm tra nhanh hơn.
Yêu cầu chính thức từ nghệ sĩ, công ty quản lý hoặc đại diện pháp lý được tiếp nhận qua email tại corrections@kstararchive.com.
Những sự thật gần với đời tư (tình cảm, hôn nhân, gia đình, sức khỏe) sẽ được gỡ bỏ theo yêu cầu của nghệ sĩ hoặc công ty quản lý.
Những sự thật cốt lõi trong sự nghiệp của nghệ sĩ như ra mắt, rời nhóm, tạm ngưng hoạt động hay kết quả vụ kiện sẽ không bị gỡ bỏ. Thay vào đó, chúng tôi chỉnh sửa cách diễn đạt cho trung lập hơn.