حول الموقع

عن هذا الموقع

K Star Archive موقع مستقل للسير الذاتية يوثّق مسيرة نجوم كوريا وأعمالهم استنادًا إلى مصادر متاحة للعموم. نتتبّع مسيرة كل شخص من بدايتها حتى اليوم، ونسعى إلى العثور على القصة التي تخصّه وحده وروايتها. تُكتب كل سيرة أولًا باللغة الكورية، ثم تُقدَّم بأربع عشرة لغة.

سجل مستقل

هذا الموقع سجل مستقل لا يرتبط بالفنانين أو بوكالاتهم أو بالقنوات التلفزيونية أو بشركات التسجيل أو بأي جهة معنية أخرى. لا نتلقى منهم أي رعاية، ولا يراجعون ما نكتبه. والتفسيرات والخلاصات الواردة في كل سيرة هي مسؤوليتنا وحدنا.

مبادئ التحرير

ما نكتبه وما لا نكتبه

لا نتناول إلا الوقائع التي أكّدها الفنانون أنفسهم أو وكالاتهم رسميًا. ولا نتناول الشائعات أو التخمينات أو الأخبار التي لم ترد إلا في وسائل الإعلام.
الأمور القريبة من الحياة الخاصة، مثل العلاقات العاطفية والزواج والأسرة والصحة، لا نذكرها إلا باختصار، وبشرط أن تكون مؤكَّدة رسميًا ومرتبطة بنشاط الفنان.
في الخلافات والنزاعات، نكتفي بذكر ما حدث، والموقف الرسمي لكل طرف، والنتيجة. والقضايا التي توقفت عند مرحلة الاتهام نصفها صراحةً بأنها اتهامات، ونحدّث السيرة عند صدور نتيجة.
الجمل التي تتضمن تفسيرًا نكتبها بحيث تُقرأ على أنها تفسير لا حقيقة. وإذا لم يتحدث الفنان عن أمر ما، فلا نخمّن مشاعره أو دوافعه.

كيف نتحقق من الوقائع

نعتمد أولًا على المصادر الرسمية: بيانات الوكالات، وحسابات الفنان الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي، والملفات التعريفية الرسمية.
إذا لم يتوفر مصدر رسمي، فلا نُدرج المعلومة إلا إذا اتفقت عليها وسيلتان إعلاميتان رئيسيتان على الأقل مستقلتان عن بعضهما. والمقالات التي تنقل البيان الصحفي نفسه تُحتسب مصدرًا واحدًا.
في ترتيب القوائم الموسيقية والمبيعات، نعتمد على الجهات الرسمية مثل Circle Chart وBillboard.
التواريخ والأرقام، وما يتعلق بالخلافات، والاقتباسات، تحمل أرقامًا في النص ترتبط بقائمة المصادر في نهاية كل سيرة.

متى نحدّث

نحدّث السيرة فور وقوع حدث كبير، مثل العودة بإصدار جديد، أو مغادرة الفرقة، أو الالتحاق بالخدمة العسكرية أو إنهائها، أو الفوز بجائزة، أو صدور حكم في قضية.
وتُراجَع السير الأخرى مرة كل عام.
وتُظهر كل سيرة تاريخ آخر تحديث لها.

الصور والاقتباسات

لا نستخدم صور الوكالات أو المؤسسات الإعلامية. الصور في سيرنا رسومات نصمّمها بأنفسنا. وعند استخدام صور مسموح باستخدامها بحرية، نذكر مصدرها وشروط استخدامها.
لا نستخدم صورًا لأشخاص مولَّدة بالذكاء الاصطناعي.
لا نقتبس حرفيًا من المقابلات أو البرامج إلا في حدود جملة واحدة، مع ذكر الوسيلة الإعلامية والتاريخ.
لا نقتبس كلمات الأغاني، بل نشرح موضوع الأغنية ومعناها بكلماتنا.

عن الترجمة

تعتمد كل السير على الأصل الكوري.
عند اقتباس أقوال قيلت أصلًا بالكورية في نسخ اللغات الأخرى، فإنها تُترجم إلى لغة النسخة. ونذكر ذلك هنا مرة واحدة بدلًا من الإشارة إليه عند كل اقتباس.
تستخدم جميع النسخ المصادر نفسها التي يستخدمها الأصل الكوري. وتُترجم عناوين المصادر إلى كل لغة مع الإشارة إلى اللغة الأصلية للمقال.

طلبات التصحيح والحذف

إذا وجدت معلومة غير دقيقة، فأبلغنا عبر صفحة طلب التصحيح. وإرفاق المصادر الداعمة يساعدنا على التحقق بسرعة أكبر.
نستقبل الطلبات الرسمية من الفنانين أو وكالاتهم أو ممثليهم القانونيين عبر البريد الإلكتروني corrections@kstararchive.com.
الوقائع القريبة من الحياة الخاصة (العلاقات العاطفية، الزواج، الأسرة، الصحة) تُحذف بناءً على طلب الفنان أو وكالته.
أما الوقائع الأساسية في مسيرة الفنان، مثل الظهور الأول أو مغادرة الفرقة أو التوقف عن النشاط أو نتيجة قضية، فلا تُحذف، بل نعيد صياغتها بعبارات أكثر حيادًا.